I have some files, where I edited the tags outside ejukebox and then used the new "reload data from id3" option. It worked just fine, but then i tried to find the files in album view, and they where gone. I have tried to refresh the album list and I have restarted ejukebox. Nothing worked. I can still find the tracks in artist view.
I haven't yet tried the new function "reload from id3" after edition outside of eJukebox.
You can use the eJukebox Editor to check your files (open it by a right click on your songs) and see what is wrong.
Thanks,
Pirk